他是龙国语
2016
俄罗斯/中国大陆
电影
爱情/奇幻/冒险
公爵女儿被恶龙掳走,却发现恶龙是个帅气社恐,只想要她教自己说人话。
俄罗斯/中国大陆电影爱情奇幻冒险龙献祭双语配音
剧情简介
改编自谢尔盖·迪亚琴科的小说。公爵女儿米拉在婚礼上被恶龙阿尔曼掳走,关在孤岛洞穴。阿尔曼能变身巨龙,但人形态下是个社恐少年,说话结巴,不会表达。他想让米拉教他说人类语言,理由是“我想在你骂我的时候知道你在骂什么”。米拉从一开始的恐惧,到渐渐发现阿尔曼从未伤害过她,甚至连捕猎都是去偷海鸥的蛋。她教他说话,他带她飞过极光。当救援队到来时,米拉却对着所有人说:“他不是龙,他是阿尔曼。”国语配音版因台词接地气、笑点本土化改造成功,成为另类经典。
影片短评
战斗民族的少女心起来真要命。人龙恋拍得又野又纯情,画面美得像奇幻油画。社恐龙的设定笑点泪点兼备,国语配音意外地加了喜剧分。那句“我不是龙,我是你男朋友”土甜到尖叫。
